Index: /trunk/source/cocoa-ide/cocoa-editor.lisp
===================================================================
--- /trunk/source/cocoa-ide/cocoa-editor.lisp	(revision 14214)
+++ /trunk/source/cocoa-ide/cocoa-editor.lisp	(revision 14215)
@@ -2551,5 +2551,5 @@
              (and (not (%null-ptr-p doc))
                   (eq (type-of doc) 'hemlock-editor-document))))
-          ;; if this hemlock-text-view is in an editor windowm and its buffer has
+          ;; if this hemlock-text-view is in an editor window and its buffer has
           ;; an associated pathname, then activate the Load Buffer item
           ((or (eql action (@selector #/loadBuffer:))