Index: /trunk/source/cocoa-ide/xapropos.lisp
===================================================================
--- /trunk/source/cocoa-ide/xapropos.lisp	(revision 13538)
+++ /trunk/source/cocoa-ide/xapropos.lisp	(revision 13539)
@@ -68,4 +68,5 @@
       (#/setImage: item (#/imageNamed: ns:ns-image image-name))
       (#/setMenu: button menu)
+      #-cocotron
       (#/synchronizeTitleAndSelectedItem button)
       button)))